“That’s all very well, but which way _is_ the road?”